The legal action follows a similar challenge from four tribes. Native American leaders claim the company failed to geofence ...