Some Canadians may want us to move on from the dark residential-school chapter of this country’s history. But a decade after ...