A Portland barbecue restaurant spent two years navigating a zoning problem that forced it to operate just one day a week.