在办公室，当你准备开始一天的工作，顺口对同事说“I need to open my computer first”，你可能不会注意到对方脸上闪过的困惑表情。这句看似简单的英语表达，却暴露了许多英语学习者常犯的中式思维错误。 在外国人听来，“open ...