New Roblox game development studio Fat Rat Games has launched to invest in and support creators from the ground up.