Finding a reliable pickup that can actually tow and still fit a $15,000 budget isn’t easy. The used truck market is flooded with worn-out workhorses and rust-belt relics that might look tough but cry ...