Meta is starting to test a long-overdue facelift for Threads on web. The company's head of Threads Connor Hayes showed off a new look for the web version of Threads that finally adds direct messaging ...